iOS26.1 新機能ガイド - ライブ翻訳を使用する

　　iOS26.1では、Apple Intelligence対応端末（iPhone15 Proシリーズ以降）と対応するAirPods（AirPods Pro第2/3世代など）を組み合わせることにより、外国語の音声をそのまま日本語で聞ける「ライブ翻訳」機能が新たに追加されました。
本機能は、AirPodsを使わずに利用することはできず、ライブ翻訳を体験するためには対応AirPodsが必須となります。
これにより、ニュース動画や海外ドラマ、旅行先での会話など、これまで字幕や翻訳アプリに頼っていた場面でも、より自然に理解できるようになりました。
音声を通じて翻訳が届くことで、視覚に頼らずに情報を得られる点は、特にVoiceOverユーザーにとって大きな進化といえます。
本書では、この「ライブ翻訳」の設定と使い方を中心に、iOS26.1で追加・改善された操作のうち、日常で役立つものを厳選してご紹介いたします。
なお、このブックで解説していないiOS26の操作方法につきましては、別ブック「これだけは知っておきたいiOS26」をご参照ください。

iPhoneのVoiceOverは、オンに設定してあるものとしてご説明いたします。

　なお、テキストマニュアルに加え、実際の操作を収録した音声マニュアルを併用することで、より簡単に覚えることができます。

• マニュアル構成：
  • テキストマニュアル 約25KB
  • 音声マニュアル　 約37分
    
    
• ご注意
  本ブックは閲覧ソフト「ぶーブック」にてご購読いただけます。
  なお、ぶーブックのご使用には、スクリーンリーダーとして PC-Talker Neoが動作している環境が必要です。
  ぶーブックは無料でダウンロードいただけます。
  
  
• 価格　：　2,200円（税込み）　　※ダウンロード版
  ダウンロード版は、ぶーブック画面より、ご注文操作いただけます。
  
  価格　：　 3,300円（税込み）　　※DVD版
  CD/DVD版は、音楽プレイヤーやプレクストークではお聞きいただけません。
  CD/DVD版は、キラリネットにて、お買い求めいただけます。
  
  
• 概要
  　本ブックは、2025年11月15日の販売開始時点でのiPhone17 Pro Max、iOS26.1を操作して録音・作成した内容となっております。
  今後のバージョンアップにより、一部、ブックとの相違点が起こり得ることをご承諾ください。
  なお、バージョンアップにより、ブックとの相違点が生じた場合に、本ブックのバージョンアップおよびお問い合わせを保証するものではありません。
  
  
• 動作確認環境
  iPhone17 Pro Max　iOS Version 26.1
  AirPods Pro（第2世代）
  
  
• 目次
  　まえがき
  　第1章　Liquid Glassの透明度を切り替える
  　第2章　ロック画面でカメラを開かないように設定する
  　第3章　ライブ翻訳を使う
  　　第1節　言語をダウンロードする
  　　第2節　「翻訳」アプリを設定する
  　　第3節　ライブ翻訳で翻訳を行う
  　　　3-3-1.　YouTubeで翻訳を試す
  　　　3-3-2.　会話でライブ翻訳を使う
  　第4章　Apple Musicをスワイプで操作する
  　あとがき
  
  

ご購入は、キラリネット　オンラインショップにて、お願いいたします。

Copy Right(c) 2012 パソテック All Rights Reserved